14 Utslag av oro av Mark Haddon
Idén med denna bok, att beskriva en ganska kort period i en familjs liv ur de olika familjemedlemmarnas perspektiv, tyckte jag var ganska bra. Det är en mamma som är otrogen, en pappa som får någon sorts panikångest, en dotter som ska gifta sig med en man som varken hon eller någon annan i familjen är så förtjust i och en son som inte riktigt har bestämt sig för att satsa på sitt förhållande men som blir förtvivlad när det plötsligt tar slut.
Det var en helt okej bok, men jag kom aldrig riktigt in i den. Det kan i och för sig bero på att jag bara läst den i småportioner, aldrig fått en längre stund att läsa. Men den är ju inte alls lika bra som den förra boken jag läste av Mark Hadden "Den besynnerliga händelsen med hunden om natten". Det är en av de bästa böcker jag någonsin läst.
Jag gillade den, men den andra av Haddon var ju klaret bättre. Originalets härligt brittiska titel (”A spot of bother”) går ju tyvärr helt förlorad i översättningen.
Comment by Västmanländska i Skåne — 14 April , 2008 @ 6:34 pm